12/12/15
ACTUALIZACIÓN
POR CUESTIONES DE ORGANIZACIÓN ESTE BLOG NO VA A SEGUIR PUBLICANDO LA TRADUCCIÓN, SI QUIEREN SABER MAS SOBRE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Y LA DESCARGA DE LAS NOVELAS POR FAVOR IR A :
MUCHAS GRACIAS POR SEGUIRNOS Y DISCULPEN LAS MOLESTIAS!!!
38 comentarios:
Me pone muy contenta saber que estan trabajando en la traducción de las novelas de nuevo.:D
Muchas Gracias por el esfuerzo que hacen.
gracias por su esfuerzo!!!!!!!!!!!!!!!!
Síiiiiii gracias por todo, me trae mucha felicidad el saber que mis novelas favoritas van a continuar siendo traducidas!!!!! Gracias por su duro trabajo, no saben cuánto aprecio lo que están haciendo.
Felicidades por tener la entereza y determinación de hacer un trabajo tan maravilloso y sé que difícil también. ¡Ánimo!
Y_Y no están trabajando en el tercer libro siquiera? Por favor, intenten traducir esa historia, ya que tanto a mi como a muchos la historia de Shouryuu nos interesa mucho. Espero que este mensaje les motive a seguir ;)
OH DIOS MIO! Sin duda es una muy muy buena noticia leer eso! Al fin podré leer esa novela espero que pronto!
He de decir que al leer los motivos por los que no se había traducido antes me ha echo mucha gracia, sí que tenéis imaginación ;) Y la imagen es un amor *-*
Muchas muchas muchísimas gracias por todo lo que hacéis por nosotros!
Al contrario que quejarnos creo que deberíamos dar las gracias no solo por que traduzcáis sino porque os preocupéis tanto de la calidad de esas traducciones ^^
¡Yeah!¡Sigan esforzándose que nosotros les estamos mas que agradecidos!
^.^
o DIOS MIO ....lamento mucho lo de su amigo,,,lo del señor ignaciano.... malditos, pero pagaran aqui o en el infierno esto.... rezo por ustedes, para que no se dejen consumir por el odio, ese criminal no merece que ustedes se llenen de rencor, espero perdonarle también por llevarse de este mundo a alguien que hacia feliz a tantas personas........ solo puedo decirles que al menos a mi, ignaciano me hizo feliz muchas veces, es una tontería lo se..... pero amo leer,es mi refugio y gruta de paz..,, amo estas novelas y adoraba a quienes los traducen, gracias a este señor por hacerme feliz cada vez que me permitió leer una de estas obras en mi idioma, mil gracias.....
¡Lamento mucho lo que paso! Deseo con ansias que se atrape al criminal.
Tomense el tiempo que necesiten desde aca les mandamos todo el apoyo a ustedes, nuestros queridos traductores y a la familia del chico que falleció. Aún mas, tengo que destacar que lo que mas sentimos todos es AGRADECIMIENTO por las horas gratas que nos regalaron siempre traduciendo esas historias que nos fascinan.
Coincido con Lunaluz Ignaciano y ustedes me hicieron feliz mas de una vez.
Por favor continúen con su ardua labor
Por supuesto que sí, tradúzcan los doujinshis y trabajen los reders, cada esfuerzo para poner esta maravillosa historia en nuestro idioma cuente, gracias por su duro trabajo, es maravilloso. Lamento mucho lo de Ignaciano, es muy triste que una simple bicicleta valga más que la vida de un ser humano.
Gracias por su gran esfuerzo estoy ansiosa por seguir leyendo me encantan los doce reinos
Una pregunta,¿los files suspendidos no los traducirán o es que los dejarán para más tarde?
PD:no os desanimeis y gracias por vuestro duro trabajo.
Las demás novelas han quedado suspendidos hasta que se termine la traducción de la tercera novela una vez terminada supongo que votaremos entre nosotros o realizaremos una votación online para ver que novela traducir después ;)
Gracias x seguirnos! :D
Muchas gracias por comentar! Esperamos colgar pronto el primer capitulo de la tercera novela por lo que estén atentos:)
Muchas gracias, da esperanza saber que aún se sigan esforzando por traducir estas novelas, no puedo esperar a leer la 3 y la 5 que son las que me faltan, además de la 7 obvio.
De que trata kasho?
porque se suspendio el sueño de la prosperidad?
para completar la novela 3 y corregir la 5 :)
Muchas gracias por seguir con el trabajo a pesar de todo,espero que sus vidas vuelvan pronto a la normalidad y que no haya más desastres,gracias por hacer que podamos seguir informados acerca de esta seria ^^
Hola! no sé si es un fallo o hecho a propósito pero en la seccion donde pone "Kirins y Reyes" solo hay once!
falta el reino de Shou ^^ (o Shuu, dependiendo de cómo lo traduzcáis)
espero haber sido de ayuda, y sino disculpad las molestias :)
No es un error, lo que sucede es que no hay información sobre el kirin o el rey de Shun. Se sabe muy poco sobre ese reino en realidad :/
Muchas gracias por comentar!
muchs gracias por su esfuerzo al seguir con este trabajo :D
porfavor podrían decirme cuanto demorarán con "las alas aspiradas"? quisiera saber si la subirán ya corregida :( , llevo esperandola mas de un año jejejeje :D
Hola, la traducción de Alas aspiradas esta suspendida al igual que las demás debido a problemas personales que tienen los traductores.
No sabemos cuando vamos a retomar la actividad en este blog. En unos días se subirán todas las novelas en todos los idiomas en las que las hemos encontrado para que las puedan descargar y, si alguno quiere o puede, comenzar a traducirlas ustedes o leerlas en ese idioma.
por favor no se rindan, cuando van a retomar las traducciones de estas maravillosas obras?? por favor continúen en especial con alas aspiradas que sigo esperándola
Por favor continuennn T.T
Acabamos de revivir :)
Gracias por tu comentario!
Acabamos de revivir :) Espero poder continuar con la traducción!
Gracias por tu comentario!
Gracias!!!! por todo el esfuerzo.
Gracias por tu esfuerzo la verdad me encanta la serie y los libros si necesitas ayuda avisame
Gracias por tu esfuerzo la verdad me encanta la serie y los libros si necesitas ayuda avisame
Muchisimas gracias por el esfuerzo! ;u; Amo esta saga <3
hola es un gusto saber que sigues con la traduccion, se te agradece mucho el esfuerzo ojala todo te vaya bien exitos en tus metas¡¡¡
Hola, muchas gracias por continuar traduciendo, es normal entender que tenéis vida propia así que no te preocupes por eso, mejor tarde que nunca ^^. Animo y espero que todo vaya muy bien :3
Hola, realmente un gran trabajo todas las traducciones, muchas gracias realmente me gusto mucho mucho :P , entiendo que trabajar y estudiar y traducir puede ser realmente duro, te deseo los mejores éxitos gracias gracias por todo tu esfuerzo, fuerza y animo ;) .
Solo paso para decir, que haces un maravilloso trabajo y muchas gracias por dedicar aunque sea unos minutos de tu tiempo libre para traernos esta esplendida novela, muchas gracias y esperare pacientemente por los siguientes. Mucha suerte en tu trabajo tambien :3
Hola, gracias por tu esfuerzo, me interesa la novela ya que me encanto el anime pero quiero entender mucho mejor la trama de esta novela. saludos desde Chile
Publicar un comentario